ETAT LIBRE D'ORANGE You Or Someone Like You

Sval

Det är en modern skapelse byggd kring tidlösa material. Om du behöver veta vad den är gjord av, använd den inte; du är inte den rätta för det.” – Chandler Burr

Los Angeles. I denna, de fallna änglarnas stad, härskar fantasin.

FULLSTÄNDIG BESKRIVNING
I On the Road skrev Jack Kerouac: ”Los Angeles är den ensammaste och mest brutala av amerikanska städer.” Det är staden som beskrivs av Woody Allens karaktär i Annie Hall som staden där ”den enda kulturella fördelen är att kunna svänga höger mot rött ljus.”

Men de, drömmarna, kommer för att söka solsken och möjligheter, till detta möjligheternas land, där hoppet spirar evigt. Vad de än söker (lycka, kärlek, pengar, berömmelse), så drar frestelser dem allt närmare just detta paradis.

Har Los Angeles en doft? Det är omöjligt att säga. Men Chandler Burr kan Los Angeles. Och Chandler Burr kan parfym. Så vi bestämde oss för att samarbeta kring en doft som en kvinna från Los Angeles skulle kunna bära. Och vi döpte den efter Chandlers roman, som utspelar sig i Los Angeles.

Och ni, drömmarna, med era drömmar: de må blomma, de må vissna, men ni ger inte upp. Ni fortsätter att komma tillbaka, eller ni tänker på att komma, och ibland stannar ni.

För någon dag kanske någon letar efter dig, pekar på dig, vill ha dig. Eller någon precis som du.

”För några år sedan skrev jag en roman med titeln *You or Someone Like You* som utspelar sig i Los Angeles. Dess huvudperson är en kvinna, Anne Rosenbaum, som bor i Hollywood Hills med sin man Howard, en filmstudiochef. Liksom många av husen i kullarnas fantastiska kurvor och kanjoner vetter de ut mot skyskraporna i centrala Los Angeles och betongbandet på Freeway 101, över Mid-Wilshire och Robertson, glastornen i Century City, och, på klara dagar, nerför 405:an mot Santa Monica och det lugna, blå Stilla havet. Och alltid palmerna, importerade och planterade i Los Angeles i början av 1900-talet, ”precis som jag är en importerad”, konstaterar Anne, ”nu inhemsk”. Anne är engelsk och föddes i Hammersmith, London.

”Som många har observerat är Los Angeles inte en stad. Det är ett sinnestillstånd. En märklig sammansmältning av platser och språk. Los Angeles är floder av betongvägar och oändliga asfaltsremsor, trafik och, trots eller tack vare allt, en av de mest fantastiska platserna på planeten, en naturlig skönhet skapad av naturen och formad av människor, den koboltblå himlen och de gröna och solbrända nyanserna i ökenparkerna, havsdimman, de vita och fina blommorna av jasmin och blekgula kaprifol som växer på parkeringsskyltar med texten 'Endast de som bryter mot parkeringstillståndet kommer att bogseras bort.'”

”Den här doften är väldigt specifik. När Etienne de Swardt kontaktade mig för att föreslå den kreativa inriktningen för en doft vars namn skulle bli titeln på min roman, berättade jag för min parfymör, Caroline Sabas, att vi skapade den doft Anne skulle bära. Även hon är väldigt specifik. Kall, krispig engelska, täckt men orörd av filmindustrins ljusglimtar, materialistisk, litterär, något distanserad.”

”Du eller någon som du är inte ’doften av Los Angeles’ eller ’lukten av Hollywood Hills fångad’. Det är inte en av de där luktsynekdokerna. Det är å andra sidan, stilistiskt och i sin tekniska konstruktion, vad en kvinna från Los Angeles enligt min mening skulle bära. Caroline och jag diskuterade detta i varje steg av den kreativa processen. Det är samtida, 2000-talsstil. Det är Los Angeles, vad det än betyder, även om det delvis betyder de standarder en doft skulle följa vid ett möte på en av agenturerna nära Wilshire, i en studio, vid lunch i Bel Air eller vid middag på Beverly Drive. (Råmaterialen är helt irrelevanta. Arbetet är verket. Om du behöver veta vad det är gjort av, bär det inte; det är inte för dig.)

”Min fiktiva Anne använder det; förmodligen gör tusentals andra kvinnor det också. Det representerar henne på samma sätt som alla dessa val representerar oss. Det är uppenbarligen upp till dig att bestämma.”

- Chandler Burr

You or Someone Like You är en välkomnande doft: varken obehaglig eller konstig. Det är en modern skapelse byggd kring tidlösa material.

Hon förkroppsligar kvinnorna i Los Angeles: någon som Anne Rosenbaum: fräsch och fräsch; en gång utlänning men nu inhemsk; djupt exponerad för drömmarna om Hollywoods bioduk men utanför dess materiella maskineri. Anne finner tröst i litteraturen och i trädgården i sitt hem, som ligger i bergen med utsikt över centrala Los Angeles.

Doften representerar henne på samma sätt som alla dessa val representerar oss. Den kan vara konkret, som en vacker grön ros. Men den kan vara abstrakt, som en komposition av Erik Satie, för det är ett så mystiskt pussel att det är svårt att reda ut.

Parfymen piggar upp sinnena med sin fräscha och inbjudande dragningskraft. Den får dig att må bra när du bär den.

— Parfymören