Juridisk grundlag for konkurrencen

JURIDISK GRUNDLAG FOR SABINA JUBILÆUMSKONKURRENCEN

Perfumería Sabina Store SL , med registreret kontor på Calle Cartago n 3. Polígono Industrial El Tablero. CP 35109 de San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, med CIF B76086925, arrangerer en konkurrence, der vil blive styret i overensstemmelse med følgende:

RETSGRUNDLAG:

1.- Formålet med konkurrencen

I anledning af sit jubilæum arrangerer Perfumería Sabina Store SL en konkurrence, hvor hovedpersonen(e) i den reklamefilm, der skal filmes til dette formål, vil blive valgt.

2.- Forfremmelsens tidsmæssige og territoriale omfang

Konkurrencen starter torsdag den 3. august 2017 ved midnat og slutter søndag den 13. august kl. 23:59.
Videoer modtaget efter kl. 23:59 den 13. august 2017 vil ikke være gyldige og vil derfor ikke deltage i konkurrencen.
Det vil finde sted på De Kanariske Øer.

3.- Krav for deltagelse

Denne konkurrence er gratis og er kun åben for myndige personer bosiddende på De Kanariske Øer, der opfylder et af følgende kriterier:
Profil 1: Individuel kvinde
Profil 2: Individuelt menneske
Profil 3: Gruppe (bestående af maksimalt fem personer)

Myndighedsalder og bopæl vil blive bekræftet ved fremvisning af et ID-kort eller andet dokument, der beviser personens identitet på tidspunktet for præmien.


4.- Konkurrencemekanik

For at deltage i denne konkurrence skal kandidaterne sende en video med sætningen FOR UFORGETTABLE MOMENTS! i MP4-format til e-mailadressen casting@sabina.com sammen med deres personlige oplysninger (navn og efternavn, NIF, telefonnummer og e-mailadresse) og udtrykkeligt acceptere disse juridiske grundlag.

Originalitet, naturlighed og kreativitet vil blive værdsat.


5.- Begrænsninger for deltagelse

Perfumería Sabina Store SL er bemyndiget til at udelukke deltagere, der ikke opfylder kravene i denne kampagne, eller som efter deres opfattelse har overtrådt andre bestemmelser i disse retsgrundlag og/eller som bedrager, ændrer eller ubrugeliggør kampagnens korrekte funktion og normale og lovmæssige forløb.
Følgende kan ikke deltage i konkurrencen:
- Sabina-medarbejdere, såvel som deres slægtninge op til anden led i direkte linje.
- Mindreårige under 18 år
- Dem, der ikke opfylder de her anførte krav, eller som indsender videoer uden for den fastsatte deadline.
- Dem, der indeholder falske eller fejlagtige data eller svigagtige indikationer.
- Videoer, der krænker menneskelig værdighed, grundlæggende rettigheder, ligestilling mellem kønnene, børns rettigheder, moral og offentlig orden.
- Videoer, hvis intellektuelle ejendom tilhører tredjeparter, medmindre de udtrykkeligt har givet deres tilladelse.
- Alt indhold, der ikke nøje overholder konkurrencens tema, eller som Perfumería Sabina Store SL ikke anser for egnet til offentliggørelse, vil blive fjernet.
- Hvis en af de udelukkede deltagere vinder, mister de deres ret til præmien, og den vil blive tildelt den næste berettigede deltager blandt de udpegede suppleanter.

6. Præmier – Generelle betingelser

- Vinderen (individuel eller gruppe) skal være tilgængelig på de planlagte optagelsesdatoer for reklamen. Medmindre der opstår uforudsete omstændigheder uden for virksomhedens kontrol, vil optagelserne finde sted i ugen fra den 21. til den 27. august 2017 (inklusive) på øen Gran Canaria. En specifik optagelsesplan vil blive udarbejdet baseret på den tilgængelige tid.
Vindervideoen vil blive valgt af produktionsselskabet, der producerer reklamen, sammen med Sabinas kommunikationsteam. En anden video vil blive udvalgt som backup.
Konkurrenceafgørelsen vil blive annonceret den 16. august 2017 og vil blive annonceret på Sabinas Facebook-side fra kl. 16.00 samme dag.
Præmien i denne konkurrence er at medvirke i Sabinas jubilæumsreklame og inkluderer også en gavekort på €500, der kan købes i en hvilken som helst af Sabinas butikker.
- Hvis vinderen er en gruppe, vil værdikuponen på 500 euro blive fordelt ligeligt mellem gruppens medlemmer.
.- Præmien er personlig og kan ikke overdrages og kan ikke byttes, ændres eller kompenseres efter vindernes anmodning. Vinderne er de personer, der modtager den.
- Når præmierne er tildelt vinderne, må de ikke anvendes til kommercielle eller reklamemæssige formål.

7.- Kommunikation til vinderen

Sabina giver vinderen besked om præmien via e-mail. Sabina vil også forsøge at kontakte vinderen telefonisk (hvis deltageren har angivet disse oplysninger på tilmeldingsformularen) op til tre gange for at underrette vedkommende om præmien og adressere oplysningerne i e-mailen. Vinderen skal bekræfte accept af præmien inden for 48 timer efter modtagelsen af beskeden.
Hvis vinderen ikke kan kontaktes inden for 48 timer efter første forsøg, eller hvis vinderen mister præmien, vil en ny vinder blive udvalgt, og den tidligere vinder mister sin ret til at gøre krav på præmien. Vinderen anses også for at have mistet præmien, hvis vinderen ikke bekræfter sin tilgængelighed til at deltage i optagelserne inden for den samme 24-timers periode efter underretning.
Hvis vinderen er en gruppe, vil denne besked blive sendt til den e-mailadresse og/eller det telefonnummer, der er angivet i videoen, der blev indsendt til denne konkurrence.

8. Forbehold og begrænsninger

Sabina har til hensigt, at konkurrencen mellem de forskellige deltagere skal afholdes med lige muligheder og i nøje overholdelse af reglerne for god tro. Derfor vil enhver misbrug eller svigagtig brug af disse regler resultere i deltagerens diskvalifikation fra kampagnen.
Sabina er fritaget for ethvert ansvar i tilfælde af fejl i de oplysninger, som vinderne har angivet, der forhindrer deres identifikation.
Sabina forbeholder sig retten til at anlægge sag mod enhver, der deltager i enhver form for handling, der kan betragtes som manipulation eller forfalskning af kampagnen.
Sabina fraskriver sig ethvert ansvar for skader af enhver art, der måtte opstå som følge af midlertidig utilgængelighed eller manglende kontinuitet i driften af de tjenester, hvorigennem kampagnen deltages, bedrageri af den nytteværdi, som brugerne måtte have tilskrevet dem, og især, men ikke udelukkende, fejl i adgangen til de forskellige sider og afsendelse af deltagelsessvar via internettet eller telefonkommunikation muliggjort til dette formål.
Sabina forbeholder sig retten til at foretage ændringer, der bidrager til en vellykket gennemførelse af konkurrencen, når der foreligger gyldig grund eller force majeure, der forhindrer den i at blive gennemført på den måde, der er beskrevet i disse regler.
Sabina forbeholder sig retten til at udsætte eller forlænge konkurrenceperioden, samt retten til at fortolke disse juridiske vilkår og betingelser. Sabina forbeholder sig også retten til at aflyse eller erklære konkurrencen ugyldig, hvis der ikke er nok deltagere til at den kan afholdes.
Den arrangerende virksomhed forbeholder sig retten til at forkorte, forlænge, ændre eller annullere denne kampagne, hvis ekstraordinære omstændigheder forhindrer dens gennemførelse, og skal underrette arrangørerne om sådanne omstændigheder på en måde, der undgår at skade deltagerne.
Den arrangerende virksomhed fraskriver sig ethvert ansvar for skader af enhver art, der måtte opstå som følge af midlertidig utilgængelighed eller manglende kontinuitet i internettets drift, frustration over den nytteværdi, som brugerne måtte have tilskrevet det, og især, men ikke udelukkende, manglende adgang til de forskellige sider og afsendelse af deltagersvar via internettet.
Den arrangerende virksomhed forbeholder sig retten til at fjerne enhver bruger fra kampagnen, hvis der foreligger en berettiget grund, som bedrager, ændrer eller deaktiverer kampagnens korrekte funktion og normale og lovmæssige forløb.

9.- Afbrydelse af forbindelse til Facebook

Facebook sponsorerer, støtter, administrerer eller er på ingen måde forbundet med denne konkurrence. Brugeren distancerer sig fuldstændigt fra Facebook og forstår, at vedkommende videregiver sine oplysninger til SABINA SL og ikke til Facebook. De oplysninger, han giver, vil kun blive brugt til at behandle deltagerens deltagelse og til at annoncere præmien.

10.- Immaterielle rettigheder

Deltagerne overdrager deres billedrettigheder til alle aktiviteter relateret til konkurrencen (uanset om de vinder eller ej), herunder, men ikke begrænset til, og uden at give dem ret til at modtage vederlag, retten til reproduktion, distribution, offentlig kommunikation og transformation, som defineret i den intellektuelle ejendomsret godkendt ved kongeligt lovdekret 1/1996 af 12. april. De overdragne rettigheder kan udnyttes af virksomheden gennem ethvert format eller medie og ved ethvert system, enhver procedure eller modalitet, herunder, men ikke begrænset til, udnyttelse på tv og/eller gennem ethvert andet audiovisuelt medie, online udnyttelse, udnyttelse i ethvert trykt medie (såsom billboards, aviser, pressemapper, aviser, magasiner, bøger, reklame), udnyttelse på enhver type medie (herunder dvd'er, cd'er og video), udstilling på ethvert sted (åbent for offentligheden eller ej) og/eller på offentlige veje, og brugen af værkerne i enhver reklame- eller salgsfremmende aktivitet og/eller medie (herunder, men ikke begrænset til, udendørs reklame). Virksomheden vil være bemyndiget til at overdrage og/eller licensere de overdragne rettigheder til tredjeparter på eksklusivt eller ikke-eksklusivt grundlag.

.- Deltagerne garanterer udtrykkeligt, med fuld skadesløsholdelse for virksomheden, ophavsretten og originaliteten af de videoer, der indsendes til denne konkurrence, og at de ikke er kopier eller helt eller delvist ændret af andre, og at de heller ikke er genstand for nogen anden kampagne eller konkurrence, afgjort eller afventende afgørelse. I denne forstand accepterer deltagerne at holde virksomheden skadesløs for ethvert krav fra tredjepart om erstatning, der måtte opstå som følge af de indsendte videoer eller virksomhedens brug af dem i tilfælde af, at de krænker intellektuelle eller industrielle ejendomsrettigheder, illoyal konkurrence eller udgør en overtrædelse af anden gældende lovgivning.

- Autorisationen omfatter alle rettigheder til reproduktion, transformation, distribution og offentlig overføring af optagelsen eller billederne, uden begrænsning i tid eller område.

11. Databeskyttelse.

I henhold til lov 34/2002 af 11. juli om informationssamfundets tjenester og elektronisk handel, og i henhold til organisk lov 15/1999 af 13. december om beskyttelse af personoplysninger (LOPD) og dens udviklingsforordning, kongeligt dekret 1720/2007 af 21. december, som regulerer retten til information i forbindelse med indsamling af data, advares følgende: De personoplysninger, som du giver, sender eller indsamler til os, vil blive en del af en automatiseret fil kaldet kommerciel forvaltning, der ejes og administreres af "Perfumería Sabina Store SL" med CIF B76086925, som betragtes som filhåndtering. Formålet med dette er at indsamle data til en konkurrence, der involverer optagelse af en reklame, information til vinderen og brug af deres data (billeder) til visning på online- og offlinekanaler, i pressen, magasiner, tv, sociale medier, hjemmesiden osv. Vi kan kommunikere med dig via ethvert flerkanalsmedie. Derudover, og i henhold til bestemmelserne i artikel 6 i samme lovtekst, kan dine data overføres og behandles i overensstemmelse med institutionens regler og juridiske krav. Hvis du ikke accepterer de ovennævnte formål, skal du ikke deltage i denne konkurrence. Vi informerer dig også om, at retten til ens eget billede er anerkendt i artikel 18 i den spanske forfatning og reguleret af lov 1/1982 af 5. maj om retten til ære, personligt og familiært privatliv og ens eget billede. Hvis du ikke giver os dit samtykke, vil vi ikke være i stand til at bruge billederne til de ovennævnte formål. Vi informerer dig om, at du har ret til at få adgang til, berigtige, gøre indsigelse mod eller slette dine personoplysninger ved udtrykkeligt at underrette den dataansvarlige og vedlægge bilag på adressen Calle Cartago nr. 3, Polígono Industrial El Tablero, CP 35109 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas. Eller via e-mail på hello@sabina.com .

12. Accept af grundlaget.

Simpel deltagelse indebærer accept af disse Regler, så enhver erklæring om manglende accept af dem helt eller delvist vil indebære deltagerens udelukkelse, og som følge heraf vil Perfumería Sabina Store SL være fritaget for opfyldelsen af den forpligtelse, der er indgået med den pågældende deltager.

13. Kompetent jurisdiktion.

For eventuelle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med fortolkningen af dette dokument, underkaster parterne sig domstolenes og tribunalernes jurisdiktion og værneting i Las Palmas, og giver udtrykkeligt afkald på enhver anden jurisdiktion, der måtte finde anvendelse.